Guide gratuit · Pour les débutantsYouTube

Publier dans YouTube Studio : sous-titres, chapitres et visibilité

Importez d’abord en privé et attendez le traitement et les vérifications. Corrigez les sous-titres. Les chapitres manuels commencent à 00:00, comportent au moins trois repères croissants et durent chacun dix secondes minimum. Vérifiez les fonctionnalités du compte.

Équipe Thunderstream6 minutes de lecture3VuesMise à jour:

Préparez-vous avant de commencer

Suivez les actions numérotées dans l’ordre et comparez votre écran ou enregistrement au résultat attendu. Les noms des menus peuvent varier selon la version. Les flèches indiquent le chemin des réglages.

Pas à pas · 1–4

  1. Action

    Ouvrir: Importer une vidéo → YouTube Studio → +.

    ✓ Après cette étape, vous verrez

    Après cette étape, vous verrez: YouTube Studio → Compte.

  2. Action

    Choisir ou régler: Fichier → Fichier ✓.

    ✓ Après cette étape, vous verrez

    Après cette étape, vous verrez: Droits d’utilisation + Fichier.

  3. Action

    Noter: Titre → Promesse.

    ✓ Après cette étape, vous verrez

    Après cette étape, vous verrez: Titre = Promesse.

  4. Action

    Noter: Description → Description + Sources et licences.

    ✓ Après cette étape, vous verrez

    Après cette étape, vous verrez: Sources et licences.

YouTube · Publier dans YouTube Studio : sous-titres, chapitres et visibilité. Source des photos: YouTube Help.Agrandir la capture d'écran ↗
YouTube · Publier dans YouTube Studio : sous-titres, chapitres et visibilité. Source des photos: YouTube Help.Capture d'écran réelle de la documentation officielle. La version et la langue du programme peuvent être différentes des vôtres.Source des photos: YouTube · Source vérifiée: 2026-10-28

Pas à pas · 5–8

  1. Action

    Choisir ou régler: Public visé → Public visé ✓.

    ✓ Après cette étape, vous verrez

    Après cette étape, vous verrez: Public visé ✓.

  2. Action

    Choisir ou régler: Langue → Langue ✓.

    ✓ Après cette étape, vous verrez

    Après cette étape, vous verrez: Sous-titres.

  3. Action

    Noter: Sous-titres → Noms corrects.

    ✓ Après cette étape, vous verrez

    Après cette étape, vous verrez: Lisibilité.

  4. Action

    Noter: Chapitres → 00:00 / 3+ / 10 s+.

    ✓ Après cette étape, vous verrez

    Après cette étape, vous verrez: 00:00 · 3+ · 10 s+.

YouTube · Publier dans YouTube Studio : sous-titres, chapitres et visibilité. Source des photos: YouTube Help.Agrandir la capture d'écran ↗
YouTube · Publier dans YouTube Studio : sous-titres, chapitres et visibilité. Source des photos: YouTube Help.Capture d'écran réelle de la documentation officielle. La version et la langue du programme peuvent être différentes des vôtres.Source des photos: YouTube · Source vérifiée: 2026-10-28

Pas à pas · 9–12

  1. Action

    Vérifier: Droits d’utilisation → Droits d’utilisation + Fichier.

    ✓ Après cette étape, vous verrez

    Après cette étape, vous verrez: Droits d’utilisation.

  2. Action

    Choisir ou régler: Visibilité → Privé.

    ✓ Après cette étape, vous verrez

    Après cette étape, vous verrez: Privé.

  3. Action

    Tester: Aperçu → Application mobile · 100%.

    ✓ Après cette étape, vous verrez

    Après cette étape, vous verrez: Résultat pour le spectateur.

  4. Action

    Choisir ou régler: Visibilité → Public / Publication programmée.

    ✓ Après cette étape, vous verrez

    Après cette étape, vous verrez: Public.

YouTube · Publier dans YouTube Studio : sous-titres, chapitres et visibilité. Source des photos: YouTube Help.Agrandir la capture d'écran ↗
YouTube · Publier dans YouTube Studio : sous-titres, chapitres et visibilité. Source des photos: YouTube Help.Capture d'écran réelle de la documentation officielle. La version et la langue du programme peuvent être différentes des vôtres.Source des photos: YouTube · Source vérifiée: 2026-10-28

Paramètres · Contexte

Paramètres · Contexte
ActionAprès cette étape, vous verrezContexte
VisibilitéPrivéTest court
Sous-titresLangue ✓Noms corrects
Chapitres00:00 / 3+ / 10 s+00:00 · 3+ · 10 s+
Publication programméePublic / Publication programméePublic

Le chemin le plus court · Test court

Conservez d’abord la configuration et le fichier original. Changez un paramètre à la fois. Vérifiez un court enregistrement ou le résultat côté spectateur, pas seulement l’éditeur. Revenez au réglage noté si le résultat se dégrade.

  1. Noter: Titre → Promesse.
  2. Choisir ou régler: Langue → Langue ✓.
  3. Vérifier: Droits d’utilisation → Droits d’utilisation + Fichier.
  4. Choisir ou régler: Visibilité → Public / Publication programmée.

Vérifier avant LIVE

Conservez d’abord la configuration et le fichier original. Changez un paramètre à la fois. Vérifiez un court enregistrement ou le résultat côté spectateur, pas seulement l’éditeur. Revenez au réglage noté si le résultat se dégrade.

  1. Une seule modification à la fois → État de référence.
  2. Résultat pour le spectateur → Test court.
  3. Résultats → Sauvegarde.

Vérifier avant LIVE

  • État de référence ✓
  • Droits d’utilisation ✓
  • Résultat pour le spectateur ✓
  • Sauvegarde ✓
  • Une seule modification à la fois ✓

Les questions qui reviennent le plus souvent

Préparez-vous avant de commencer?

Compte / Fichiers sources. État de référence → Sauvegarde. Test court → Résultat pour le spectateur. Ouvrir: Importer une vidéo → YouTube Studio → +.

Arrêtez-vous et vérifiez?

Après cette étape, vous verrez: Public. Conservez d’abord la configuration et le fichier original. Changez un paramètre à la fois. Vérifiez un court enregistrement ou le résultat côté spectateur, pas seulement l’éditeur. Revenez au réglage noté si le résultat se dégrade.

Contexte?

Importez d’abord en privé et attendez le traitement et les vérifications. Corrigez les sous-titres. Les chapitres manuels commencent à 00:00, comportent au moins trois repères croissants et durent chacun dix secondes minimum. Vérifiez les fonctionnalités du compte.

Documentation officielle et assistance supplémentaire