دليل مجاني · للمبتدئينYouTube

النشر في YouTube Studio: الترجمة والفصول ومستوى الظهور

حمّل أولًا بوضع خاص وانتظر المعالجة والفحوص وصحح الترجمة. تبدأ الفصول اليدوية عند 00:00، وتتطلب ثلاثة توقيتات تصاعدية على الأقل وعشر ثوان لكل فصل. تحقق من ميزات الحساب.

فريق Thunderstream6 دقائق من القراءة3المشاهداتتحديث:

الاستعداد قبل البدء

اتبع الإجراءات المرقمة وقارن الشاشة أو التسجيل بالنتيجة المتوقعة. قد تختلف أسماء القوائم حسب الإصدار. تشير الأسهم إلى مسار الإعدادات ولا تضمن توفر الأزرار نفسها لكل حساب.

خطوة بخطوة · 1–4

  1. الإجراء

    افتح: تحميل فيديو → YouTube Studio → +.

    ✓ بعد هذه الخطوة ستشاهد

    بعد هذه الخطوة ستشاهد: YouTube Studio → الحساب.

  2. الإجراء

    اختر أو اضبط: الملف → الملف ✓.

    ✓ بعد هذه الخطوة ستشاهد

    بعد هذه الخطوة ستشاهد: حقوق الاستخدام + الملف.

  3. الإجراء

    دوّن: العنوان → وعد المحتوى.

    ✓ بعد هذه الخطوة ستشاهد

    بعد هذه الخطوة ستشاهد: العنوان = وعد المحتوى.

  4. الإجراء

    دوّن: الوصف → الوصف + المصادر والتراخيص.

    ✓ بعد هذه الخطوة ستشاهد

    بعد هذه الخطوة ستشاهد: المصادر والتراخيص.

YouTube · النشر في YouTube Studio: الترجمة والفصول ومستوى الظهور. مصدر الصورة: YouTube Help.تكبير لقطة الشاشة ↗
YouTube · النشر في YouTube Studio: الترجمة والفصول ومستوى الظهور. مصدر الصورة: YouTube Help.لقطة شاشة فعلية من الوثائق الرسمية. قد يكون إصدار البرنامج ولغته مختلفين عن إصدارك ولغتك.مصدر الصورة: YouTube · تم التحقق من المصدر: 2026-10-28

خطوة بخطوة · 5–8

  1. الإجراء

    اختر أو اضبط: الجمهور المستهدف → الجمهور المستهدف ✓.

    ✓ بعد هذه الخطوة ستشاهد

    بعد هذه الخطوة ستشاهد: الجمهور المستهدف ✓.

  2. الإجراء

    اختر أو اضبط: اللغة → اللغة ✓.

    ✓ بعد هذه الخطوة ستشاهد

    بعد هذه الخطوة ستشاهد: الترجمة النصية.

  3. الإجراء

    دوّن: الترجمة النصية → الأسماء الصحيحة.

    ✓ بعد هذه الخطوة ستشاهد

    بعد هذه الخطوة ستشاهد: وضوح القراءة.

  4. الإجراء

    دوّن: الفصول → 00:00 / 3+ / 10 s+.

    ✓ بعد هذه الخطوة ستشاهد

    بعد هذه الخطوة ستشاهد: 00:00 · 3+ · 10 s+.

YouTube · النشر في YouTube Studio: الترجمة والفصول ومستوى الظهور. مصدر الصورة: YouTube Help.تكبير لقطة الشاشة ↗
YouTube · النشر في YouTube Studio: الترجمة والفصول ومستوى الظهور. مصدر الصورة: YouTube Help.لقطة شاشة فعلية من الوثائق الرسمية. قد يكون إصدار البرنامج ولغته مختلفين عن إصدارك ولغتك.مصدر الصورة: YouTube · تم التحقق من المصدر: 2026-10-28

خطوة بخطوة · 9–12

  1. الإجراء

    تحقق: حقوق الاستخدام → حقوق الاستخدام + الملف.

    ✓ بعد هذه الخطوة ستشاهد

    بعد هذه الخطوة ستشاهد: حقوق الاستخدام.

  2. الإجراء

    اختر أو اضبط: مستوى الظهور → خاص.

    ✓ بعد هذه الخطوة ستشاهد

    بعد هذه الخطوة ستشاهد: خاص.

  3. الإجراء

    اختبر: معاينة → تطبيق الهاتف · 100%.

    ✓ بعد هذه الخطوة ستشاهد

    بعد هذه الخطوة ستشاهد: النتيجة لدى المشاهد.

  4. الإجراء

    اختر أو اضبط: مستوى الظهور → علني / نشر مجدول.

    ✓ بعد هذه الخطوة ستشاهد

    بعد هذه الخطوة ستشاهد: علني.

YouTube · النشر في YouTube Studio: الترجمة والفصول ومستوى الظهور. مصدر الصورة: YouTube Help.تكبير لقطة الشاشة ↗
YouTube · النشر في YouTube Studio: الترجمة والفصول ومستوى الظهور. مصدر الصورة: YouTube Help.لقطة شاشة فعلية من الوثائق الرسمية. قد يكون إصدار البرنامج ولغته مختلفين عن إصدارك ولغتك.مصدر الصورة: YouTube · تم التحقق من المصدر: 2026-10-28

الإعدادات · سياق المقارنة

الإعدادات · سياق المقارنة
الإجراءبعد هذه الخطوة ستشاهدسياق المقارنة
مستوى الظهورخاصاختبار قصير
الترجمة النصيةاللغة ✓الأسماء الصحيحة
الفصول00:00 / 3+ / 10 s+00:00 · 3+ · 10 s+
نشر مجدولعلني / نشر مجدولعلني

أقصر الطرق · اختبار قصير

احتفظ أولًا بالإعدادات والملف الأصلي. غيّر معلمة واحدة في كل اختبار. افحص تسجيلًا قصيرًا أو نتيجة المشاهد، لا المحرر وحده. ارجع إلى القيمة المسجلة إن ساءت النتيجة.

  1. دوّن: العنوان → وعد المحتوى.
  2. اختر أو اضبط: اللغة → اللغة ✓.
  3. تحقق: حقوق الاستخدام → حقوق الاستخدام + الملف.
  4. اختر أو اضبط: مستوى الظهور → علني / نشر مجدول.

تحقق قبل LIVE

احتفظ أولًا بالإعدادات والملف الأصلي. غيّر معلمة واحدة في كل اختبار. افحص تسجيلًا قصيرًا أو نتيجة المشاهد، لا المحرر وحده. ارجع إلى القيمة المسجلة إن ساءت النتيجة.

  1. تغيير واحد في كل مرة → الوضع الأصلي.
  2. النتيجة لدى المشاهد → اختبار قصير.
  3. النتائج → نسخة احتياطية.

تحقق قبل LIVE

  • الوضع الأصلي ✓
  • حقوق الاستخدام ✓
  • النتيجة لدى المشاهد ✓
  • نسخة احتياطية ✓
  • تغيير واحد في كل مرة ✓

الأسئلة التي تطرح في أغلب الأحيان

الاستعداد قبل البدء?

الحساب / الملفات الأصلية. الوضع الأصلي → نسخة احتياطية. اختبار قصير → النتيجة لدى المشاهد. افتح: تحميل فيديو → YouTube Studio → +.

توقف وتحقق?

بعد هذه الخطوة ستشاهد: علني. احتفظ أولًا بالإعدادات والملف الأصلي. غيّر معلمة واحدة في كل اختبار. افحص تسجيلًا قصيرًا أو نتيجة المشاهد، لا المحرر وحده. ارجع إلى القيمة المسجلة إن ساءت النتيجة.

سياق المقارنة?

حمّل أولًا بوضع خاص وانتظر المعالجة والفحوص وصحح الترجمة. تبدأ الفصول اليدوية عند 00:00، وتتطلب ثلاثة توقيتات تصاعدية على الأقل وعشر ثوان لكل فصل. تحقق من ميزات الحساب.

الوثائق الرسمية والمزيد من المساعدة