Séparez l'audio du jeu, de Discord et de la musique dans OBS et les pistes d'enregistrement

Un dictionnaire sans abréviations difficiles

Un dictionnaire sans abréviations difficiles
Concept	Qu’est-ce que cela signifie en pratique ?
Mélangeur	Liste des pistes audio avec vu-mètres et curseurs. Aide à déterminer quelle application ou quel appareil émet réellement le son.
Piste audio	Ensemble sélectionné de sons enregistrés ou envoyés à la sortie. Un fichier peut contenir plusieurs pistes lues séparément.
Source	Un composant de scène : jeu, caméra, texte, audio ou page avec superposition. L’ordre des sources détermine ce qui couvre quoi.
Événement	Nouvelles informations de la plateforme, comme un message, une observation ou un cadeau. Le test d’apparence n’est pas toujours un événement réel.
URL	Adresse Internet complète. Copiez-le à l'aide du bouton dans le panneau ; ne copiez pas de fragments et n'ajoutez pas d'espaces.

Pas à pas · 1–4

Action
Enregistrez votre configuration actuelle et notez quelle source capture l'intégralité du bureau.
✓ Après cette étape, vous verrez
Vous disposez d'un point de référence avant de modifier le routage.
Action
Vérifiez le système et la version du OBS ; La capture audio de l'application nécessite la prise en charge de cette fonctionnalité.
✓ Après cette étape, vous verrez
Vous ne recherchez pas une option qui n’est pas disponible sur votre système.
Action
Sous Windows pris en charge, ajoutez la source Application Audio Capture.
✓ Après cette étape, vous verrez
Vous choisissez un programme spécifique au lieu de l'ensemble du bureau.
Action
Exécutez le jeu et pointez sur sa fenêtre dans les propriétés source.
✓ Après cette étape, vous verrez
Le compteur répond au jeu.

**OBS sur Windows pris en charge : ajoutez une source audio d'application spécifique.**Capture d'écran réelle de la documentation officielle. La version et la langue du programme peuvent être différentes des vôtres.Source des photos: OBS Project · Source vérifiée: 2026-10-27

**OBS : sélectionnez l'application dont l'audio sera capturé. Exécutez-le avant de sélectionner une fenêtre.**Capture d'écran réelle de la documentation officielle. La version et la langue du programme peuvent être différentes des vôtres.Source des photos: OBS Project · Source vérifiée: 2026-10-27

Pas à pas · 5–8

Action
Ajoutez Discord de la même manière si vous souhaitez régler la conversation séparément.
✓ Après cette étape, vous verrez
La conversation a son propre curseur.
Action
Ajoutez une application de lecteur de musique ou Thunderstream comme source distincte.
✓ Après cette étape, vous verrez
La musique a une piste indépendante.
Action
Désactivez la capture globale du bureau si vous capturez les mêmes applications séparément.
✓ Après cette étape, vous verrez
Vous ne pouvez pas enregistrer un son de deux manières.
Action
Vérifiez si Game Capture ou Window Capture capture déjà l'audio du même jeu.
✓ Après cette étape, vous verrez
Aucune autre copie n’est effectuée.

**OBS : son de bureau global. La désactivation de la copie redondante permet d'éviter une double capture.**Capture d'écran réelle de la documentation officielle. La version et la langue du programme peuvent être différentes des vôtres.Source des photos: OBS Project · Source vérifiée: 2026-10-27

Pas à pas · 9–12

Action
Jouez au jeu, à la conversation et à la musique en séquence tout en observant les compteurs.
✓ Après cette étape, vous verrez
Chaque tentative vous met sur la bonne voie.
Action
Ouvrez les propriétés sonores avancées.
✓ Après cette étape, vous verrez
Les affectations de chemin sont visibles.
Action
Assignez toutes les sources nécessaires à la piste 1 en tant que mixage commun.
✓ Après cette étape, vous verrez
Un joueur régulier entendra l’enregistrement complet.
Action
Par exemple, attribuez également le microphone à la piste 2, le jeu à la piste 3 et parlez à la piste 4.
✓ Après cette étape, vous verrez
Des matériaux séparés sont créés pour un assemblage ultérieur.

**OBS : attribuez des sources aux pistes audio dans les propriétés avancées. La piste de mixage et les pistes d'édition ont des tâches différentes.**Capture d'écran réelle de la documentation officielle. La version et la langue du programme peuvent être différentes des vôtres.Source des photos: OBS Project · Source vérifiée: 2026-10-27

Pas à pas · 13–16

Action
Dans la sortie d'enregistrement avancée, sélectionnez les pistes que vous utilisez et le format qui les prend en charge.
✓ Après cette étape, vous verrez
Le OBS enregistrera réellement les chaînes sélectionnées.
Action
Enregistrez une courte répétition avec des sons déclenchés un par un.
✓ Après cette étape, vous verrez
Vous pouvez vérifier les affectations.
Action
Dans le lecteur ou l'éditeur, changez de piste ; ne présumez pas qu’ils jouent tous en même temps.
✓ Après cette étape, vous verrez
Vous vérifiez le mixage et les sources isolées séparément.
Action
Si vous définissez la piste VOD Twitch, attribuez la sortie LIVE et archivez-la consciemment conformément à la documentation.
✓ Après cette étape, vous verrez
Vous savez quelles sources entrent dans l’enregistrement de la plateforme.

**OBS : Sélectionnez les pistes enregistrées dans l'enregistrement. La simple attribution d'une source ne suffit pas sans sélectionner un chemin dans la sortie.**Capture d'écran réelle de la documentation officielle. La version et la langue du programme peuvent être différentes des vôtres.Source des photos: OBS Project · Source vérifiée: 2026-10-27

La cause la plus fréquente d'un écho est due à deux chemins du même son

Lorsque Desktop Audio collecte tout sur votre appareil et que vous ajoutez également le jeu séparément, le jeu peut se retrouver deux fois dans le mixage. De même, si votre capture de jeu contient déjà de l'audio et que vous ajoutez une autre source d'application. Vérifiez toujours un son et un compteur à la fois.

L'application de capture audio décrite ici concerne Windows et OBS pris en charge. Sous Linux, la méthode de séparation dépend du système audio utilisé et des sources disponibles. Ne copiez pas un manuel Windows si une telle source n'est pas disponible dans votre programme.

Titres VOD et droits musicaux

La piste VOD Twitch séparée vous permet techniquement de décider de ce qui va dans l'archive, mais elle ne vous donne pas la licence pour jouer la musique publiquement. Le contenu peut toujours être entendu sur LIVE et les règles de la plateforme s'appliquent quels que soient les paramètres d'enregistrement.

Après avoir changé de piste, vérifiez à la fois votre propre fichier et les paramètres de sortie de votre flux. Les paramètres d'enregistrement et de diffusion peuvent utiliser des pistes différentes. Nommez clairement vos sources : Jeu, Voix, Discussion et Musique afin que vous puissiez facilement repérer l'erreur.

Un exemple que vous pouvez reproduire

Exemple de division : piste 1 = micro + jeu + conversation ; 2 = microphone uniquement ; 3 = jeu uniquement ; 4 = conversation uniquement. Un joueur régulier ne peut lire qu'une seule piste sélectionnée. Si vous n'entendez qu'une voix sur la piste 2, c'est le résultat attendu, les autres enregistrements ne manquent pas.

Que voyez-vous sur l'écran et comment y remédier

Corrigez une chose à la fois et réessayez la même chose. Si vous modifiez plusieurs options en même temps, il sera difficile de déterminer ce qui a résolu le problème. Ne supprimez pas une source de travail ou une configuration entière simplement parce qu'un widget ne répond pas.

Si vous avez encore besoin d'aide, notez le nom et la version du programme, la plate-forme, la durée approximative de l'essai, le résultat attendu et ce qui s'est réellement passé. Joindre un dump sans mots de passe, clés et liens privés complets. Cette description est bien plus utile que le simple message « ne fonctionne pas ».

Que voyez-vous sur l'écran et comment y remédier
Symptôme	Vérifiez d'abord	Fais-le
Le son est double	Desktop Audio et une source distincte collectent la même chose	Désactivez l'un des chemins de capture.
Il n'y a pas de source audio pour l'application	Le système ou la version ne prend pas en charge la fonctionnalité	Vérifiez les exigences du manuel officiel du OBS.
Le fichier n'a que de la voix	Une piste isolée est jouée	Basculez le lecteur vers le mixage de la piste 1.
Il n'y a pas de pistes séparées lors du montage	Ils ne sont pas marqués dans la sortie d'enregistrement	Vérifiez le format et la sélection de piste, puis enregistrez une nouvelle tentative.
La musique revient au micro	Haut-parleurs ou monitoring	Utilisez des écouteurs et retirez la boucle d’écoute.
Après avoir fermé la fenêtre, la source est silencieuse	L'application sélectionnée a cessé de fonctionner	Laissez le bon programme en cours d'exécution.

Dernière tentative avant utilisation sur LIVE

Enregistrez les modifications à l'aide du bouton attribué à la fonction modifiée. S'il existe des formulaires distincts, vérifiez chaque pièce modifiée séparément.
Ouvrez à nouveau les paramètres et comparez les valeurs les plus importantes. Le simple déplacement du curseur ne signifie pas toujours une sauvegarde permanente.
Vérifiez le résultat en dehors de l'éditeur lui-même : sur la scène cible, dans l'enregistrement ou dans la configuration rouverte.
Si la fonction utilise la plateforme, acquittez séparément le nouvel événement géré pendant le LIVE actif. Ne vous attendez pas à ce que le test d'apparence confirme l'autorisation du compte.
Enregistrez les valeurs de travail et faites-en une copie avant le prochain changement majeur. La prochaine fois que vous démarrerez, commencez par une vérification rapide.

Vérifier avant LIVE

Vous savez ce que signifient les champs et les unités que vous utilisez.
Les valeurs les plus importantes ont été enregistrées et vérifiées à nouveau.
La tentative a été notée sur la sortie finale, pas seulement dans l'éditeur.
L'image est claire et chaque son n'est joué qu'une seule fois.
Configuration de travail et copie sécurisée préservée.

Les questions qui reviennent le plus souvent

Le son est double, que dois-je faire ?

Desktop Audio et une source distincte collectent la même chose. Désactivez l'un des chemins de capture.

Il n’y a pas de source audio dans l’application – que faire ?

Le système ou la version ne prend pas en charge cette fonctionnalité. Vérifiez les exigences du manuel officiel du OBS.

Le fichier n’a que de la voix – que faire ?

Une piste isolée est jouée. Basculez le lecteur vers le mixage de la piste 1.

Il n’y a pas de chemins séparés lors de l’édition – que faire ?

Ils ne sont pas marqués dans la sortie d'enregistrement. Vérifiez le format et la sélection de piste, puis enregistrez une nouvelle tentative.